Você procurou por: vandforsyningstjenesterne (Dinamarquês - Inglês)

vandsektoren og vandforsyningstjenesterne er og bliver af afgørende vigtighed også i europa.
the water, or water services, sector is, and will be, crucial in europe too.

det er blevet tiltagende klart, at privatisering af vandforsyningstjenesterne i overensstemmelse med princippet om genindtjening af de samlede omkostninger generelt har resulteret i prisstigninger, som forhindrer de fattigste samfund i de fattigste lande i at få adgang til drikkevand.
it has in fact become apparent that the privatisation of water services in accordance with the'full cost recovery ' principle has generally led to an increase in charges, preventing the poorest communities in the poorest countries from having access to drinking water.

disse konglomerater- vivendi, det tidligere société générale des eaux, suez, bouygues- kan frit hæve priserne på vand, hvorimod internationale institutioner stemmer gennem beslutninger og baner vejen for dem ved systematisk at opløse offentlige vandforsyningstjenester i fattige lande.
these conglomerates- vivendi, the former société générale des eaux, suez, bouygues- are free to raise water prices while international institutions vote through resolutions and prepare the ground for them by systematically dismantling public water services in poor countries.