Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enhedsværdierne fastsættes på grundlag af følgende oplysninger, som medlemsstaterne meddeler kommissionen, for så vidt angår hver vareposition:
unit values shall be established on the basis of the following elements, which are to be supplied to the commission by member states, in relation to each classification heading:
alle medlemsstaterne meddeler senest den 15. juni i det følgende år kommissionen, hvilke mængder der i kalenderåret for hver vareposition er overgået til fri omsætning.
the quantities entered into free circulation during a calendar year for each classification heading shall be notified to the commission by all member states before 15 june in the following year.
i artikel 7, stk. 1, erstattes »for hver vareposition i nimexe . . . « med »for hver underposition i kn, dog med forbehold af artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (eoef) nr. 2658/87 . . . «.
in article 7 (1), 'for each heading of the nimexe,' is replaced by: 'without prejudice to article 5 (1) and (2) of regulation (eec) no 2658/87, for each cn subheading,'.