Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vil du gerne deltage i konversationen?
would you like to join the conversation?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vil du gerne rejse?
tel: 49-3378-23 33
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad mere vil du gerne gøre?
what more what you like to be doing?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil du gerne se hvad der foregår netop nu?
want to watch what's happening right now?
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil du gerne have et særtilbud?
want special offers?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
curious about cursor control?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
hvilken tastaturfil vil du gerne ændre?
which keyboard file would you like to edit?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vil du gerne studereiudlandet?www.ploteus.net
want to study abroad?www.ploteus.net
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil du gerne slippe for at skifte batterier?
don't want to deal with changing batteries at all?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 23
Qualidade:
vil du gerne vide, hvad der foregår bag kulisserne?
are you curious to know what is going on behind the scene?
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vil du gerne tilføje denne kontakt til din kontaktliste?
would you like to add this contact to your contact list?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vil du gerne være en anden eller noget helt tredje?
feel like being someone or something else today?
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
vil du gerne informeres om andre linjer der ikke kan læses?
would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du har lavet ændringer i målfilerne. vil du gerne gemme dem?
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en indgang ved navn '%1'eksisterer allerede. vil du gerne fortsætte?
an entry by the name '%1'already exists. would you like to continue?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: