Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vil du gerne deltage i konversationen?
would you like to join the conversation?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vil du gerne rejse?
tel: 49-3378-23 33
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad mere vil du gerne gøre?
what more what you like to be doing?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du gerne se hvad der foregår netop nu?
want to watch what's happening right now?
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du gerne have et særtilbud?
want special offers?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
curious about cursor control?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
hvilken tastaturfil vil du gerne ændre?
which keyboard file would you like to edit?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vil du gerne studereiudlandet?www.ploteus.net
want to study abroad?www.ploteus.net
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du gerne slippe for at skifte batterier?
don't want to deal with changing batteries at all?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
vil du gerne vide, hvad der foregår bag kulisserne?
are you curious to know what is going on behind the scene?
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vil du gerne tilføje denne kontakt til din kontaktliste?
would you like to add this contact to your contact list?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vil du gerne være en anden eller noget helt tredje?
feel like being someone or something else today?
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
vil du gerne informeres om andre linjer der ikke kan læses?
would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du har lavet ændringer i målfilerne. vil du gerne gemme dem?
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en indgang ved navn '%1'eksisterer allerede. vil du gerne fortsætte?
an entry by the name '%1'already exists. would you like to continue?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: