Você procurou por: websitet har ikke adgang til din placer... (Dinamarquês - Inglês)

uvedkommende har ikke adgang til karantænefaciliteten.
no unauthorised persons may enter the quarantine facility.

tre fjerdedele har ikke adgang til 4g!
three-quarters have no 4g access

fem medlemsstater har ikke adgang til havet.
five member states have no access to the sea.

han har ikke adgang til retshjælp i nederlandene.
he does not have access to legal aid in the netherlands.

tre milliarder mennesker har ikke adgang til sanitet.
three billion people have no access to sanitation.

klagerne har ikke adgang til solvit-databasen.
applicants do not have access to the solvit database.

besøgende har ikke adgang til mødesalen under møderne.
president. - the next item is the joint debate on the following motions for resolutions:

den paagaeldende har ikke adgang til ordningen det foelgende aar.
the party concerned shall not be allowed to benefit under the scheme in respect of the following year.

journalister har ikke adgang til det »private« område (')·
journalists do not have access to the private area (')■

selv revisionsretten har ikke adgang til at kontrollere kommissionen fuldt ud.
even the court of auditors does not have the opportunity fully to inspect the commission.

esb-virksomheder har ikke adgang til at deltage i synergens salg.
esb companies are excluded from the synergen sales.

men 23 % af befolkningen i landdistrikter har ikke adgang til fast bredbåndsnet.
but 23% of people in rural areas do not have access to fixed broadband networks.

de har ikke adgang til vand, sanitet, elektricitet, sundhedsvæsen og uddannelse.
they have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.

uvedkommende har ikke adgang til den godkendte karantænefacilitet eller det godkendte karantænecenter.
no unauthorised persons may enter the approved quarantine facility or centre.

40% af fangerne har ikke adgang til sanitære installationer i deres celle.
40% of prisoners have no access to in-cell sanitation.

vi åbner vores markeder, men tekstilproducenterne har ikke adgang til det kinesiske marked.
at present china is ruthlessly crushing the poorest asian and african countries, where textiles were key to survival.

kommissionen har ikke adgang til disse personoplysninger, men betragtes som systemadministrator og -operatør.
the commission does not have access to these personal data but is considered as the system manager and operator of the system.

bolivia, som ligger i hjertet af sydamerika, har ikke adgang til havet på grund af en historisk uretfærdighed.
bolivia, the heart of south america, has no access to the sea as a result of an historical injustice.