Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holds-
+ costo degli im
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henstilling "codes for types of cargo, packages and packaging materials"
raccomandazione "codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"
erhvervelse af materiel til transport og lagring af containere i erhvervshavnen i portlouis cargo handling corporation
acquisizione di impianti e apparecchiature per la movimentazione di container nel porto commerciale di portlouis cargo handling corporation
air france cargo har f.eks. allerede indgået aftale med mange af sine kunder om fakturering i euro.
per questo, air france cargo ha già concluso numerosi accordi con i suoi clienti per una fatturazione in euro.
efter jade cargo internationals opfattelse vil leipzig lufthavns eksistens og selskabets eget forretningskoncept være truet i tilfælde af en negativ beslutning fra kommissionen.
nel caso di una decisione negativa da parte della commissione, jade cargo international vede minacciata la sopravvivenza stessa dell'aeroporto di lipsia e del proprio modello operativo.
da udvidelsen af lufthavnen ikke fordrejer konkurrencen, men derimod er af almindelig økonomisk interesse, forventer jade cargo international en positiv kommissionsbeslutning.
considerato che l'ampliamento dell'aeroporto non rappresenta alcuna distorsione della concorrenza ed è stato pianificato per il beneficio economico di tutti, jade cargo international auspica una decisione positiva da parte della commissione.
les marchandises expédiées par ifb sont des produits en vrac, des conteneurs et des produits divers (general cargo).
les marchandises expédiées par ifb sont des produits en vrac, des conteneurs et des produits divers (general cargo).
på portugisisk manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
in portoghese manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
da en privat finansiering af denne infrastruktur var udelukket, har jade cargo international udtrykt forundring over kommissionens krav om, at operatøren skal opnå samme forrentning, som en privat investor ville forvente.
dando per scontato che simili infrastrutture non possono essere finanziate da privati, jade cargo international si stupisce che la commissione esiga il conseguimento da parte del gestore aeroportuale di profitti analoghi a quelli attesi da un investitore privato.
(39) en anden væsendig forbedring ligger i, at alle eksklusivitetsregler er blevet fjernet fra cargo agency-pro-grammet.
(39) un altro miglioramento di rilievo è stata l'eliminazione degli accordi di esclusiva dal programma agenzie cargo.