Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with council regulation ( euratom , ec ) n° 2185/9620 .
the commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with council regulation ( euratom , ec ) n° 2185/9620 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].
(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.