Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indtast sti til% 1, kommandolinjeværktøjet optical- character- recognition.
immetti il percorso di %1, il programma a riga di comando per l' ocr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 3 ) » financial instruments : recognition and measurement «, udgivet december 2003 .
( 3 ) gli strumenti finanziari : rilevazione e valutazione ( « financial instruments : recognition and measurement » ) , pubblicato nel dicembre 2003 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emea/ cvmp/ 143/ 99 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ved at gøre brug af repromester nr. 7 »cyber-skolen« kan man lave en liste over ovennævnte egenskaber.
usando il ripromaestri 7, «la ciber-scuola», elencare le caratteristiche suddette.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den forbindelse nævnte han blandt andet menneskesmugling, salg af kvinder, børnepornografi, hvidvaskning af penge og bekæmpelse af cyber-crime.
sebbene si debbano contrastare gli estremismi di destra, secondo il rappresentate popolare, bisogna evidenziare che la violenza è avvenuta anche ad opera di rivoluzionari di sinistra contro la globalizzazione e il commercio mondiale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emea/ cvmp/ 143/ 99 - rev. 1 conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det sidste punkt er især vigtigt i forbindelse med informationsteknologiske produkter eller tjenester (internel, chipkort, cyber-penge osv.).
nelle zone rurali, in particolare in quelle dell'obiettivo n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbrydelser inden for elektronisk handel, såkaldt cyber crime, skal, sådan som jeg ser det, imødegås med bedre arbejdsmetoder hos politiet, ikke med lovgivning, som risikerer at indskrænke de grundlæggende demokratiske værdier.
la criminalità connessa al commercio elettronico, il cosiddetto cyber crime, va a mio avviso affrontata con migliori strumenti di polizia, piuttosto che con atti legislativi che rischiano di calpestare valori democratici fondamentali.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comments and proposals for revision proposals for revision of note for guidance “ quality of herbal remedies ” proposal for new guidance: “ non- clinical testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience ” guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data
comments and proposals for revision proposals for revision of note for guidance “ quality of herbal remedies”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.