Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når jeg har en anden bekymring med hensyn til regerings konferencen, og her tilslutter jeg mig det, som det ærede medlem hr. brok har sagt, så er spørgsmålet, om denne regeringskonference vil være i stand til at forberede den europæiske union på det 21. århundrede og navnlig udvidelsen. jeg er som observatør, som insider under regeringskonferencen, bekymret på dette punkt. den institutionelle fornyelse - jeg taler om kommissionen, jeg taler om flertalsbeslutninger, jeg taler om forenkling af procedurer - kræver endnu en ekstra spurt på regerings konferencen. we have to go the extra mile for it.
cardona (upe). - (pt) signor presidente, stanno per terminare i lavori della conferenza intergovernativa che da oltre due anni si sta occupando della revisione del trattato dell'unione europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.