Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betinget lån til tazama pipelines ltd 114,8 mio kwacha
mutuo condizionale alla tazama pipelines ltd 114,8 di kwacha dello zambia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i så fald vil nye naturgasudførsler kun kunne ske gennem pipelines.
in questo caso ogni ulteriore esportazione di gas sarà possibile soltanto mediante gasdotto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gælder også for pipelines, for også pipelines er et transportsystem.
presidente. — ha facoltà di parlare sir david nicolson, a nome del gruppo democratico europeo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden kan pipelines i den forbindelse betragtes om en særskilt transportform.
anche il pipeline può rientrare tra i modi di trasporto specifici.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er konkurrence i pipelines, det var der allerede, da monopolerne eksisterede.
c’ è concorrenza nel settore dei gasdotti, c’ era già all’ epoca dei monopoli.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forslaget vedrører leverancer af elektricitet i kabler og af naturgas, herunder flydende naturgas, i pipelines
il bilancio comunitario dell'anno prossimo, infine, presuppone un miracolo se si vuole essere in 25 stati con 500 funzionari in più.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den bedste form for samarbejde ville være, hvis der blev bygget pipelines, som forbandt rusland og eu.
la migliore forma di cooperazione sarebbe la costruzione di gasdotti che colleghino la russia e l' unione europea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olien og pipelines er overordentlig vigtige, og lad os håbe, at dette spørgsmål løses på en økonomisk logisk måde.
i suoi giacimenti petroliferi nel mar caspio, lo si è già ricordato, sono addirittura maggiori di quelli dell'arabia saudita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus sicherheitsgründen erfolgt der transport überwiegend durch pipelines; für den straßen- und schienentransport gelten strenge auflagen.
aus sicherheitsgründen erfolgt der transport überwiegend durch pipelines; für den straßen- und schienentransport gelten strenge auflagen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når det drejer sig om pipelines, trækkes apparatet ind i røret ved hjælp af en fjernbetjent lille «traktor».
per gli oleodotti, l'attrezzatura viene rimorchiata all'interno del tubo da un carrello trattore telecomandato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at blive endnu mere konkret, hr. formand: forsvarsminister weinberger kræver, at europæerne ikke leverer stålrør til pipelines til sovjetunionen.
alle imprese europee si rimproverano le sovvenzioni che consentirebbero loro di godere di vantaggi per quanto riguarda le esportazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vil også foreslå, at kommissionen tilskynder til forskning i følgerne af emissionen af ultrafine partikler fra gdi-motorer( gasoline direct injection).
suggeriamo anche che la commissione incentivi la ricerca sulle implicazioni delle emissioni di particelle ultrafini dai motori a iniezione diesel a gasolio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.