Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecu, der anvendes inden for de n fæl it 's landbrugspolitik
tasso di conversione in moneta dell ecu applicato nell'ambito della agricola comune
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller som afdøde elvis presley så fremragende sagde det:" it' s now or never...
o, come ha detto il grande elvis presley:" ora o mai più,? domani sarà troppo tardi".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de husker måske, at jeg ved en tidligere forhandling lod mig inspirere af elvis presley, da han sagde:" it' s now or never".
forse ricorderete che in una discussione precedente ho tratto ispirazione dal grande elvis presley quando cantava:'it's now or never?.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi vidste godt, at it' s a learning process, og at vi stadig vil opdage nye ting, men der skal tid til, også selvom vi i vores arbejde udsættes for pres som er vanskelige at modstå.
sapevamo bene che era un learning process e che ci sarebbe state altre scoperte, ma, sebbene vengano esercitate pressioni davvero intollerabili sul nostro operato, ci vuole tempo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dette projekt udvikle de 11 k om mu n e under til s y n af r en en med i e i n st r u k t ø r. h v er s ko le præsentere de sig s el v for strategi for, hvordan mod er n e it - s of t w ar e a n v en de s til at de andre via det fælles websted .
trasferimentodiknow-howrelativoainuovi media hanno sviluppato una strategia su come utilizzare i moderni software per risolvere i problemi di accesso alle informazioni e alle nuove tecnologie informatiche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.