Você procurou por: remains steady (Dinamarquês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Italian

Informações

Danish

remains steady

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Italiano

Informações

Dinamarquês

ved steady

Italiano

dosi ripetute di 75 mg al giorno hanno prodotto una notevole inibizione dell 'aggregazione piastrinica adp-indotta già dal primo giorno; l' inibizione è aumentata progressivamente fino a stabilizzarsi tra il terzo ed il settimo giorno.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

steady state

Italiano

lo stato stazionario viene raggiunto dopo 2 settimane di trattamento.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

steady state periode

Italiano

stato di equilibrio

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steady-state tilstand

Italiano

condizioni stazionarie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steady state opnåedes i uge 4.

Italiano

lo stato stazionario è stato raggiunto alla 4a settimana.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

fordelingsvolumen ved steady- state (l)

Italiano

volume di distribuzione allo stato stazionario (l)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steady state blev nået inden for 4 dage.

Italiano

lo stato stazionario si raggiunge entro quattro giorni.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

fordelingsvolumen ved steady state var 25 l/ kg.

Italiano

il volume di distribuzione in condizioni di equilibrio è risultato pari a 25 l/ kg.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

og heller ikke digoxins farmakokinetik ved steady state.

Italiano

46 fondaparinux non ha influenzato il tempo di sanguinamento durante il trattamento con acido acetilsalicilico o piroxicam, né la farmacocinetica della digossina allo steady state.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

hos patienter med hoftefrakturer ses følgende steady state -

Italiano

nei pazienti con frattura dell’ anca, associata all’ età avanzata, le concentrazioni plasmatiche di fondaparinux allo steady state sono:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

ved steady state kan non- linearitet være mere udtalt.

Italiano

allo stato stazionario la non-linearità può essere più pronunciata.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vareniclin ændrer ikke farmakokinetikken for digoxin i steady state.

Italiano

vareniclina non ha alterato la farmacocinetica di digossina allo steady-state.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

7 fordelingsvolumen på 20 liter ved steady state (vdss).

Italiano

distribuzione dopo l’ assorbimento a livello del tratto gastrointestinale, entacapone viene distribuito rapidamente nei tessuti periferici, con un volume di distribuzione di 20 litri allo stato stazionario (steady state, vdss).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

steady- state opnås efter 7 til 10 dages flergangsdosering.

Italiano

lo steady-state viene raggiunto da 7 a 10 giorni dopo la somministrazione di dosi multiple.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steady- state opnås efter 4- 7 dages dosering.

Italiano

lo steady-state si raggiunge dopo 4-7 giorni di somministrazione.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

tryk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady

Italiano

pressione: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

20% af den tilsvarende laveste plasma - koncentration ved steady state.

Italiano

in pazienti epilettici le concentrazioni di gabapentin nel liquido cerebrospinale (csf) sono circa il 20% delle corrispondenti concentrazioni plasmatiche allo steady-state.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

efter gentagne doser nås steady- state indenfor 24- 48 timer.

Italiano

a seguito di somministrazioni ripetute, lo steady-state viene raggiunto entro 24-48 ore.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

steady- state auc0- 12 t var 2349±850 ng• t/ ml.

Italiano

l’ auc 0-12h allo steady state è stata di 2349+ 850ng• h/ ml.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

ved to daglige doseringer opnås steady state- serumkoncentration efter 2- 3 doser.

Italiano

se si eseguono due somministrazioni giornaliere, si raggiungeranno concentrazioni nel siero allo steady state dopo la somministrazione di 2-3 dosi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,800,398,442 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK