Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.
the commission is not able, at this stage of the analysis, to conclude that work for conversion and renovation falls without a doubt under the definition of initial investment as given above.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulation to clarify the definitions of eligible assets for ucits _bar_ european commission _bar_ 2006and beyond _bar_
regulation to clarify the definitions of eligible assets for ucits _bar_ european commission _bar_ 2006and beyond _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 in primo luogo, la definizione del termine di irrevocabilità di un ordine di pagamento differisce nei due atti giuridici.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
scenihr (den videnskabelige komité for nye og nyligt identificerede sundhedsrisici), udtalelse om »scientific basis for the definition of the term »nanomaterial« « af 8. december 2010.
scenihr (scientific committee on emerging and newly identified health risks), opinion on the scientific basis for the definition of the term «nanomaterial», 8 dicembre 2010.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.