Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolv eu-medlemsstater har nationale ombudsmænd, mens to giver borgerne mulighedfor at indgive andragender på nationalt plan.
dodici stati membri dell’unione europea dispongono di difensori civici nazionali,mentre due prevedono il diritto di presentare petizioni a livello nazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne beregnede mængde sammenlignes med den anvendte mængde rektificeret koncentreret druemost, og forholdet mellem de to giver mulighed for atjustere omsætningsfaktoren, som derefter angives.
la quantità cosi calcolata viene confrontata con quella del mcr impiegato ed il loro rapporto permette di correggere il fattore di conversione sopra riportato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.