Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು% 1 is the name of the applet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿಲ್ಲ. name of the component that finds things
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udforskning af tjenesten% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
source: name of the data, service: writes data instead of fetching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
ಸ್ಥಿತಿಗತಿ@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 ಬಾಕಿ ಇದೆ)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke oprette en% 1- scriptengine til widget' en% 2. package file, name of the widget
% 2 ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ% 1 ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. package file, name of the widget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.