Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilbundet er efraims brøde, hans synd gemt hen.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ikke din ondskab stor og din brøde uden ende?
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for brøde.
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stammerne samled sig mod dem til tugt for tvefold brøde.
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jeg er ren og uden brøde, lydeløs, uden skyld;
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klogskab gør mennesket sindigt, hans Ære er at overse brøde.
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i læbernes brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper nøden.
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den gudløse fanges af egen brøde og holdes fast i syndens reb;
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved megen tale undgås ej brøde, klog er den, der vogter sin mund.
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han handled ej med os efter vore synder, gengældte os ikke efter vor brøde.
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt dette for jakobs brøde, for israels huses synder. hvem voldte jakobs brøde? mon ikke samaria? hvem voldte judas synd? mon ikke jerusalem?
in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: