Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vil love herren til hver en tid, hans pris skal stadig fylde min mund
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og for at i kan vejlede israeliterne i alle de love, herren har kundgjort dem ved moses.
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men når du så spiser dig mæt, skal du love herren din gud for det herlige land, han gav dig.
ut cum comederis et satiatus fueris benedicas domino deo tuo pro terra optima quam dedit tib
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.000 være dørvogtere og 4.000 love herren med de instrumenter, jeg har ladet lave til lovsangen."
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i skal spise og mættes og love herren eders guds navn, fordi han handler underfuldt med eder; og mit folk skal i evighed ikke blive til skamme.
et comedetis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen domini dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da skal det sted, herren eders gud udvælger til bolig for sit navn, være det, hvorhen i skal bringe alt, hvad jeg pålægger eder, eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser og alle eders udvalgte løftofre, som i lover herren;
in loco quem elegerit dominus deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.