Você procurou por: пророков (Russo - Latim)

как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu

И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen

Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:
videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist

Вы говорите: „Господь воздвиг нам пророков и в Вавилоне".
quia dixistis suscitavit nobis dominus prophetas in babylon

другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi

Я говорил к пророкам, и умножал видения, и чрез пророков употреблял притчи.
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su

Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin

Посему, вот Я – на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.
propterea ecce ego ad prophetas ait dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo su

Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea

Пророк
propheta