Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da du ved, at en sådan er forvendt og synder, domfældt af sig selv.
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommer: sådan er gud, vor gud for evigt og altid, han skal lede os.
sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er livets brød.
ego sum panis vita
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans gane er sødme, han er idel ynde. sådan er min elskede, sådan min ven, jerusalems døtre.
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi mange forførere ere udgåede i verden, som ikke bekende jesus som kristus kommen i kød. en sådan er forføreren og antikrist.
quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagtmodighed, afholdenhed imod sådanne er loven ikke,
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at hige efter retfærd er liv, at jage efter ondt er død.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagtmodigt hjerte er liv for legemet, avind er edder i benene.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi det er liv for dem, der finder det, helse for alt deres kød.
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som den unge okses er hans højhed, som vildoksens er hans horn; med dem nedstøder han folkene, så vidt som jorden strækker sig. sådan er efraims titusinder, sådan er manasses tusinder!
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men om kristus er i eder, da er vel legemet dødt på grund at synd, men Ånden er liv på grund af retfærdighed.
si autem christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum spiritus vero vita propter iustificatione
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus sagde til dem: "jeg er livets brød. den, som kommer til mig, skal ikke hungre; og den, som tror på mig, skal aldrig tørste.
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.