Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunderne drager fordel af energitjenesteselskabernes forsyning af energi i kraft af et moderniseret energisystem, men uden at de behøver at investere i eller styre dem.
izmantojot esco energoapgādes pakalpojumus, klienti gūst labumu, iegūstot modernizētu enerģētikas sistēmu, pašiem tajā neinvestējot un to neapsaimniekojot.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) "kontrakt om energiydelse": en kontraktlig aftale mellem modtageren og leverandøren (normalt et energitjenesteselskab) af en energieffektiviseringsforanstaltning, hvor investeringerne i denne foranstaltning betales i forhold til en aftalt grad af energieffektivisering
j) "energoefektivitātes paaugstināšanas līgums" (epl): līgums starp saņēmēju un piegādātāju (parasti eapu) par kādu energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumu, ja samaksa par investīcijām šajos pasākumos notiek atbilstīgi energoefektivitātes paaugstinājumam, par kuru panākta vienošanās līgumā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível