Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for mænd: • utilstrækkelig spermatogenese forårsaget af hypogonadotropisk hypogonadisme.
hipogonadotropā hipogonādisma izraisīta spermatoģenēzes mazspēja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved fertavid er større end risiciene for kvinder ved behandling af infertilitet og for mænd ved utilstrækkelig spermatogenese forårsaget af hypogonadotropisk hypogonadisme.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka pacienta ieguvums, lietojot fertavid sievietēm neauglības ārstēšanā un vīriešiem pret spermatoģenēzes traucējumiem, ko izraisījis hipogonadotropisks hipogonadisms, pārsneidz šo zāļu radīto risku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos kvinder med mangel på lh og fsh (hypogonadotropisk hypogonadism), er foremålet med gonal- f behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt graafst follikel fra hvilken en oocyt kan
sievietēm ar lh un fsh deficītu (hipogonadotropiskais hipogonādisms) gonal- f terapijas kombinācijā ar alfa lutropīnu mērķis ir viena nobrieduša grāfa folikula attīstība, no kura pēc cilvēka horiona gonadotropīna (hcg) ievadīšanas izdalīsies viens oocīts.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos kvinder med mangel på lh og fsh (hypogonadotropisk hypogonadism), er foremålet med gonal- f behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt graafst follikel fra hvilken en oocyt kan frigives efter indgivelse af humant choriongonadotropin (hcg).
sievietēm ar lh un fsh deficītu (hipogonadotropiskais hipogonādisms) gonal- f terapijas kombinācijā ar alfa lutropīnu mērķis ir viena nobrieduša grāfa folikula attīstība, no kura pēc cilvēka horiona gonadotropīna (hcg) ievadīšanas izdalīsies viens oocīts.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: