Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
når det gælder kalkunbryst, må fileten kun omfatte den dybe pectorale muskulatur .
attiecībā uz tītara krūtiņu filejā var būt tikai dziļie krūšu muskuļi;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) brystfilet: helt eller halvt udbenet bryst, dvs. uden brystben og ribben. naar det gaelder kalkunbryst, maa fileten kun omfatte den dybe pectorale muskulatur.
k) krūtiņas fileja: vesela krūtiņa vai tās puses, atkaulota, t.i., bez krūšu kaula un ribām. attiecībā uz tītara krūtiņu filejā var būt tikai dziļie krūšu muskuļi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
»m) magret, maigret: brystfilet af aender og gaes som omhandlet under nr. 3 omfattende skind og underhudsfedt, som daekker brystmusklen, uden den dybe pectorale muskulatur.«
- "m) magret, maigret: pīļu un zosu krūtiņas fileja, kas minēta 3. punktā un sastāv no ādas un zemādas taukiem, kas sedz krūšu muskuli, bez dziļā krūšu muskuļa",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível