Você procurou por: projektfinansieringstransaktioner (Dinamarquês - Maltês)

de i artikel 1 omhandlede principper gælder for projektfinansieringstransaktioner i en forsøgsperiode.
il-prinċipji msemmijin fl-artikolu 1 għandhom jgħoddu għall-operazzjonijiet ta'finanzjament ta'proġetti matul perjodu ta'prova.

(6) de nye principper for projektfinansieringstransaktioner bør gælde i en forsøgsperiode på tre år.
(6) il-prinċipji l-ġodda għall-operazzjonijiet ta'finanzjament ta'proġetti għandhom jiġu mħaddma matul perjodu ta'prova ta'tliet snin;

(5) deltagerne i arrangementet er nået til enighed om nye principper for ydelse af offentlig støtte til projektfinansieringstransaktioner.
(5) il-parteċipanti fl-arranġament qablu fuq il-prinċipji l-ġodda għall-provviżjoni ta'appoġġ uffiċjali għall-operazzjonijiet tal-finanzjament tal-proġetti.

(8) ved udgangen af denne forsøgsperiode afgør deltagerne i arrangementet, om de nye principper for projektfinansieringstransaktioner skal videreføres -
(8) il-parteċipanti fl-arranġament għandhom jiddeċiedu fl-aħħar tal-perjodu ta'prova jekk għandhomx ikomplu japplikaw l-prinċipji l-ġodda għall-operazzjonijiet ta'finanzjament ta'proġetti,

(7) arrangementet finder fortsat anvendelse, dog ikke på områder, hvor der ifølge de nye principper tillades fleksibilitet for projektfinansieringstransaktioner.
(7) l-arranġament ikompli japplika barra minn meta l-prinċipji l-ġodda jiddikjaraw illi hija permessa l-flessibilità għall-operazzjonijiet ta'finanzjament ta'proġetti;

(3) deltagerne i arrangementet har besluttet, at der bør indføres en fleksibilitet i arrangementets retningslinjer for at tage hensyn til særtrækkene ved de såkaldte projektfinansieringstransaktioner.
(3) il-parteċipanti fl-arranġament iddeċidew illi kien hemm il-ħtieġa illi l-linji gwida ta'l-arranġament jiġu supplementati bi prinċipji illi jippermettu l-flessibilità sabiex jiġu akkomodati l-karatteristiċi speċjali ta'l-operazzjonijiet tal-finanzjament tal-proġetti.

110 -begrundelse og formål eu er deltager i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter ("arrangementet"), der er indgået i oecd's regi. arrangementet har altid været optaget i eu-retten ved hjælp af en rådsbeslutning. den nuværende udgave af arrangementet, der er gældende i eu, er beslutning 2001/76/ef af 22. december 2000, som er ændret ved rådets beslutning af 22. juli 2002 om eksportkreditter til skibe (2002/634/ef). beslutning 2001/76/ef er suppleret med beslutning 2001/77/ef af 22. december 2000, der indeholder særlige regler for eksportkreditter til projektfinansiering. arrangementet blev revideret i 2004 for at ændre og modernisere teksten i overensstemmelse med tre generelle mål, nemlig at gøre den mere brugervenlig, at forbedre overensstemmelsen med relevante wto-forpligtelser og at sikre større gennemsigtighed i forbindelserne med ikke-deltagere. der blev også foretaget ændringer i 2005, bl.a. med bestemmelser vedrørende afdragsprofiler, projektfinansieringstransaktioner og projekter inden for vedvarende energi og vand. den reviderede tekst fik virkning fra begyndelsen af december 2005, og det er nu den tekst, der gælder for offentligt støttede eksportkreditter. kommissionen anmoder derfor rådet om at vedtage en ny beslutning om godkendelse af teksten til det reviderede arrangement og sikre dets gennemførelse i eu-retten. -
110 -raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha il-komunità hija parteċipant fil-ftehim dwar il-linjigwida għall-krediti ta'esportazzjoni b'sussidju uffiċjali (“il-ftehim”) milħuq fi ħdan il-qafas ta'l-oecd. il-ftehim minn dejjem kien inkorporat fil-liġi tal-komunità permezz ta'deċiżjoni tal-kunsill. il-verżjoni attwali tal-ftehim applikabbli fil-komunità hija d-deċiżjoni (2001/76/ke) tat-22 ta'diċembru 2000, li kienet emendata bid-deċiżjoni tal-kunsill tat-22 ta'lulju fir-rigward tal-krediti ta'esportazzjoni għall-vapuri (2002/634/ke). id-deċiżjoni 2001/76/ke hija ssupplimentata bid-deċiżjoni (2001/77/ke) tat-22 ta'diċembru 2000 li tistabbilixxi regoli speċifiċi dwar il-krediti ta'esportazzjoni għall-finanzjament ta'proġetti. fl-2004, il-ftehim ġie mmodifikat sabiex jiġi emendat u ssimplifikat it-test skond it-tliet għanijiet wiesa’, jiġifieri biex titjieb il-faċilità ta'l-użu, titjieb il-konsistenza dwar l-obbligi rilevanti tad-wto u tidħol aktar trasparenza fir-rigward tan-non parteċipanti. saru wkoll modifiki fl-2005, b’mod partikolari, dispożizzjonijiet applikabbli għall-modalitajiet ta'ħlas lura, operazzjonijiet ta'finanzjament ta'proġetti u proġetti fis-setturi ta'l-enerġija u l-ilma li jiġġeddu. it-test modifikat daħal fis-seħħ fil-bidu ta'diċembru 2005 u issa huwa t-test li jorbot applikabbli għall-krediti ta'esportazzjoni b’sussidju uffiċjali. il-kummissjoni għalhekk titlob lill-kunsill jadotta deċiżjoni ġdida li tapprova t-test modifikat tal-ftehim sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni tiegħu fil-liġi tal-komunità. -