Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazard ratio
hazard ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio:
riskju proporzjonali:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hazard ratio (95% ci)
każijiet (%) każijiet (%) proporzjon ta ’ f’ pazjenti fuq plaċebo periklu f’ pazjenti fuq (95% ci) casodex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
median ttp, uger hazard ratio
medjan ta ’ ttp, ġimgħat
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hazard ratio (97, 5% ci)
hazard ratio (97. 5% ci)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
median (måneder) hazard ratio
medjan (xhur)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
median tid (måneder) hazard ratio
Ħin medjan (xhur)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(95% ci) 2- års estimat (%) hazard ratio
(95% ci) estimu ta sentejn (%) il- proporzjon tar- riskju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio for behandlingseffekten, var 0, 58 (95% ci:
il- proporzjon tal- periklu għall - effett tal- kura kien ta ’ 0. 58 (95% ci:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio var 0, 59 (95% konfidensinterval 0, 54; 0, 64).
meta- analiżi ta ’ 13- il prova klinika b’ tagħrif minn aktar minn 3800 pazjent kkurati b’ xeloda bħala monoterapija jew xeloda flimkien ma ’ korsijiet ta ’ kimoterapiji differenti f’ indikazzjonijiet multipli (kanċer tal- kolon, tal- kolorektum, ta ’ l- istonku u tas- sider) wriet li pazjenti fuq xeloda li żviluppaw is - sindrome ta ’ l- idejn u s- saqajn (hfs) kellhom sopravivenża totali itwal meta mqabbel ma ’ pazjenti li ma żviluppawx hfs: sopravivenza totali medjana 29. 0 xahar (95% ci 26. 0; 31. 6) vs 15. 9- il xahar (95% ci 15. 0; 17. 0) b’ proporzjon ta ’ periklu ta ’ 0. 59 (95% ci 0. 54; 0. 64).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio/ odds ratioa, 95% konfideninterval, p- værdi
periklu/ proporzjon ta ’ l - odds a, 95% ci, valur p
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1000 patientår) og hazard ratio var 2, 06 (95% ci:
matul 5 snin ta ’ osservazzjoni ta ’ wara l- kura, 37 mara li kienu kkurati f’ fablyn (1. 3%, jew 2. 90 kull 1, 000 sena ta ’ pazjenta) kellhom vte meta pparagunati ma ’ 18- il mara li kienu kkurati bil- plaċebo (0. 6%, jew 1. 41 kull 1, 000 sena ta ’ pazjenta), u l- proporzjon tal- periklu kien ta ’ 2. 06 (95% ik:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio gælder for ttp, pfs og os; odds ratio for responsfrekvenser.
proporzjon tal- periklu huwa għal ttp, pfs u os; proporzjon ta ’ l- odds huwa għar- rati tar- rispons.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metaanalyse af data for samlet overlevelse gav et estimat af hazard ratio på 1, 08 til
meta- analiżi ta ’ l- informazzjoni dwar is- sopravivenza globali tat stima ta ’ punt ta ’ proporzjon ta ’ periklu ta ’ 1. 08 favur il- kontrolli (95% ci:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forskellen i den samlede overlevelse var statistisk til fordel for sutent [hazard ratio:
id- differenza fis - sopravivenza totali kienet statistikament favur ta ’ sutent [proporzjon ta ’ riskju:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
median progression fri overlevelse (måneder) (95% ci) tilpasset hazard ratio
javvanza (xhur) (95% ci)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hazard ratio 0, 46, ci95% 0, 33; 0, 64, p < 0, 001 mr (0- 2 år)
proporzjon ta ’ riskju 0. 46, ci95% 0. 33; 0. 64, p < 0. 001 mri (0- sentejn)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
døde (%) casodex - døde (%) placebo - hazard ratio patienter patienter (95% ci)
mwiet (%) mwiet (%) proporzjon ta ’ periklu f’ pazjenti fuq f’ pazjenti fuq plaċebo (95% ci) casodex
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
median varighed af respons til kemoterapi ± strålebehandling (måneder) (95% ci) hazard ratio
kimoterapija ± radjuterapija (xhur) (95% ci)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i de fire placebo - kontrollerede studier var hazard ratio for total overlevelse mellem 1, 25 og 2, 47 i kontrolgruppens favør.
fl- erba ’ studji kkontrollati bil - plaċebo il- proporzjon ta ’ periklu għas- sopravivenza globali varjaw bejn 1. 25 u 2. 47 favur il- kontrolli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: