Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udsendes: 2009
data tal-ħruġ: 2009
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
udsendes: juli 2008
data tal-ħruġ: lulju 2008
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
udsendes: september 2008
data tal-ħruġ: settembru 2008
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disse oplysninger udsendes til medlemsstaterne.
din l-informazzjoni għandha tiġi ċċirkolata lill-istati membri.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luftformige stoffer, der udsendes i atmosfæren
l-effluwenti tal-gassijiet rilaxxati fl-atmosfera;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kun 2-euromønter må udsendes som erindringsmønter .
id-denominazzjoni taż - euros 2 biss tista ’ tintuża għall-muniti kommemorattivi .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) luftformige stoffer, der udsendes i atmosfaeren
(a) l-effluwenti tal-gassijiet rilaxxati fl-atmosfera;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der udsendes regelmæssigt skriftlige rapporter gennem coreunettet.
għandhom jiġu ċċirkolati rapporti regolari bil-miktub permezz tan-netwerk coreu.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ved mødets afslutning udsendes formandskabets konklusioner til medierne.
fi tmiem il-laqgħa, il-konklużjonijiet talpresidenza jitqassmu lill-midja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stemmeafgivningen og stemmeforklaringerne offentliggøresi depressemeddelelser, der udsendes af generalsekretariatets pressetjeneste.
il-voti u l-ispjegazzjonijiet tal-votji¿u ppubblikati fl-isqarrijiet g¢allistampa ma¢ru¿a milluffiƒƒju ta’l-istampa tassegretarjat ¡eneralital-kunsill.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medlemsstaterne sikrer, at vedkommende ikke udsendes i modstrid med non-refoulement-princippet.
l-istati membri għandhom jiżguraw li tali persuna ma tiġix espulsa kuntrarjament għall-prinċipju ta’ non-refoulement.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derudover udsendes lejlighedsvis rele- vante dokumenter om landbrugsanliggender (undersøgelser, artikler, statistikker osv.) pr. e-mail.
barra minn hekk, jistgħu jitqassmu puntwalment e- mails li jinkludu dokumenti dwar lagrikoltura (studji, artikoli, statistiċi, eċċ.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
udsigter for gennemførelsen indtil udgangen af 2005
perspettivi ta'implimentazzjoni għall-aħħar tas-sena tal-baġit 2005
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: