Você procurou por: jesus (Dinamarquês - Maori)

jesus græd.
tangi ana a ihu

men jesus gik til oliebjerget.
ko ihu i haere ki maunga oriwa

jesus svarede dem: "nu tro i!
ka whakahokia e ihu ki a ratou, katahi koutou ka whakapono

hilser hver hellig i kristus jesus.
oha atu ki te hunga tapu katoa i roto i a karaiti ihu. he oha atu tenei ki a koutou na nga teina i ahau nei

epafras, min medfangne i kristus jesus,
tenei te oha atu nei ki a koe a epapara, toku hoa herehere i roto i a karaiti ihu

men jesus råbte med høj røst og udåndede.
na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake

min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.
katahi ka mau a pirato ki a ihu, ka whiu i a ia

og jesus stod op og fulgte ham med sine disciple.
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
he ahakoa ra ehara i a ihu nana i iriiri, na ana akonga ia

denne jesus oprejste gud, hvorom vi alle ere vidner.
kua whakaarahia ake tenei ihu e te atua: ko matou katoa nga kaiwhakaatu

hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,
oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki oku hoa mahi i roto i a karaiti ihu

den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!
kia noho te ariki ki tou wairua, kia tau te aroha noa ki a koutou

da talte jesus til skarerne og til sine disciple og sagde:
me i reira ka korero a ihu ki te mano, ki ana akonga hoki

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:
na ka haere ki a ihu etahi karaipi me etahi parihi no hiruharama, ka mea

af dennes sæd bragte gud efter forjættelsen israel en frelser, jesus,
he uri no tenei tangata ta te atua i homai ai ki a iharaira, he kaiwhakaora, ko ihu, hei whakarite i te mea i korerotia ai i mua

du derfor, mit barn! bliv stærk ved nåden i kristus jesus;
na, ko koe, e taku tamaiti, kia kaha i runga i te aroha noa i roto i a ihu

den ene vise gud ved jesus kristus, ham være Ære i evigheders evighed! amen.
waiho atu i te atua, ko ia nei anake te mea matau, te kororia i roto i a ihu karaiti, ake ake, amine

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
na, kua riro na te ariki, a karaiti ihu i a koutou, kia pena ano ta koutou haere i roto i a ia

hvem er den, som overvinder verden, uden den, som tror, at jesus er guds søn?
ko wai i kaha i te ao? ehara ianei i te tangata e whakapono ana ko ihu te tama a te atua