Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som »indbygget« barnefastholdelsesanordning.
jako wbudowane urządzenie przytrzymujące dla dzieci.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fremadvendende barnefastholdelsesanordning/bagudvendende fastholdelsesanordning/bæresele;
urządzenie przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem/tyłem do kierunku jazdy/przenośne łóżeczko
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansøgningen om godkendelse skal for hver type barnefastholdelsesanordning ledsages af:
do wniosku o homologację dotyczącego każdego typu urządzenia przytrzymującego dla dzieci należy dołączyć:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e) eller en specifik isofix-barnefastholdelsesanordning som defineret i regulativ nr.
(e) ali posebnega sistema za zadrževanje otrok isofix v vozilu, kot je opredeljen v pravilniku št.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"isofix-barnefastholdelsesanordning": en barnefastholdelsesanordning, der opfylder forskrifterne i regulativ nr.
2.22 "sistem isofix za zadrževanje otrok" pomeni sistem za zadrževanje otrok, ki izpolnjuje zahteve iz pravilnika št.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»barnesikkerhedsstol«, en barnefastholdelsesanordning, der omfatter en stol, hvori barnet er fastholdt.
„fotelik bezpieczeństwa dla dzieci” oznacza urządzenie przytrzymujące dla dzieci obejmujące fotelik, w którym umieszczone jest dziecko.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) en antirotationsanordning for en universal isofix-barnefastholdelsesanordning består af en isofix-topstrop.
(a) napravo za preprečevanje vrtenja za univerzalni sistem za zadrževanje otrok isofix sestavlja zgornja priveza isofix;
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»type barnefastholdelsesanordning«, barnefastholdelsesanordninger, som ikke udviser væsentlige indbyrdes forskelle, navnlig på følgende punkter:
„typ urządzeń przytrzymujących dla dzieci” oznacza urządzenia przytrzymujące dla dzieci, które nie różnią się pod następującymi istotnymi względami:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- nægte eØf-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en type motordrevet køretøj, sikkerhedssele, fastholdelsesanordning eller barnefastholdelsesanordning, eller
- odmówić udzielenia homologacji we lub homologacji krajowej dla określonego typu pojazdu silnikowego, pasów bezpieczeństwa, urządzeń przytrzymujących i dziecięcych urządzeń przytrzymujących, lub
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.19. "type barnefastholdelsesanordning", barnefastholdelsesanordninger, som ikke udviser væsentlige indbyrdes forskelle, navnlig på følgende punkter:
2.19.%quot%typ urządzeń przytrzymujących dla dzieci%quot% oznacza urządzenia przytrzymujące dla dzieci, które nie różnią się pod następującymi istotnymi względami:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barnefastholdelsesanordninger kan tilhøre to klasser:
urządzenia przytrzymujące dla dzieci można podzielić na dwie klasy:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: