Você procurou por: and you call wherever i am (Dinamarquês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Portuguese

Informações

Danish

and you call wherever i am

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Português

Informações

Dinamarquês

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)

Português

'i am not a lawyer' (não sou nenhum advogado)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det er fuldstændig usammenhængende, da fusp altid har en mellemstatslig karakter, som det europæiske råd i am

Português

isto é totalmente incoerente, uma vez que a pesc continua a ser de natureza intergovernamental, tal como foi confirmado pelo conselho de amesterdão, deixando-lhe um estatuto de segundo pilar do tratado da união.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.

Português

além disso, não se pode excluir a possibilidade de as tendências de descida dos preços no segmento am se repercutirem nos preços do segmento oem.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.

Português

por conseguinte, considera-se, a título provisório, que as importações chinesas causaram prejuízo à indústria da união tanto no segmento am como no segmento oem.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

hvis der ikke indføres foranstaltninger, kan det forventes, at stigningen i importen af aluminiumshjul til lave priser navnlig i am-segmentet, vil fortsætte eller øges.

Português

se não forem instituídas medidas, é muito provável que as importações de rodas de alumínio objecto de dumping de baixo preço continuem a crescer, sobretudo no segmento am.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det kan desuden ikke udelukkes, at det stigende pristryk på og importens indtrængen i am-segmentet i hvert fald vil få en indirekte virkning for situationen i oem-segmentet.

Português

por outro lado, não se pode excluir que a crescente pressão sobre os preços e a penetração no segmento am tenham pelo menos um efeito indirecto na situação do segmento oem.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

Português

«o ypografon pistopoio oti oi plirofories poy anagrafontai stin paroysa aitisi einai akriveis kai katachorizontai kali ti pistei, oti eimai egkatestimenos stin evropaiki koinotita, oti i paroysa aitisi apotelei ti monadiki aitisi poy echo ypovalei i echei ypovlithei ep'onomati moy oson afora tin posostosi, i opoia efarmozetai gia ta emporevmata poy perigrafontai stin paroysa aitisi.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Português

importante: para montar este recÉm-criado volume truecrypt e acessar os dados armazenados nele, clique em 'auto-montar dispositivos' no janela principal do truecrypt. depois de digitar a senha correta (e/ou fornecer os arquivos-chave corretos), o volume será montado para a letra de unidade selecionada a partir da lista na janela principal do truecrypt (e você poderá acessar os dados criptografados por meio da letra de unidade selecionada).por favor, lembre-se ou anote os passos acima. vocÊ deve seguÍ-los, sempre que desejar montar o volume e acessar os dados armazenados nele. alternativamente, na janela principal do truecrypt, clique em 'selecionar dispositivo', selecione esta partição/volume e clique em 'montar'.a partição/volume foi criptografada(o) com sucesso (agora ela contém um volume truecrypt totalmente criptografado) e está pronto para uso.

Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,480,436 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK