Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al tacrolimus er ekstensivt metaboliseret i leveren, og selv om blodkoncentrationerne er lave i
tal como para qualquer outro medicamento de aplicação tópica, os doentes devem lavar as mãos após a aplicação da pomada, caso as mãos não sejam a zona a tratar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
på grund af dets cyp3a4 hæmningspotentiale, kan telithromycin øge blodkoncentrationerne af disse cyp3a4 substrater.
5 ciclosporinas, tacrolimus, sirolimus devido à sua potencial inibição do cyp3a4, a telitromicina pode aumentar a concentração no sangue dos substratos cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blodkoncentrationerne lå inden for et område der svarede til det, der blev målt hos voksne patienter.
estas mantiveram- se num intervalo semelhante ao medido em doentes adultos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blodkoncentrationerne af ciclosporin og patientens tilstand skal tages i betragtning, før man indleder behandling med advagraf.
a terapêutica com advagraf deve ser iniciada após avaliação das concentrações séricas de ciclosporina e do estado clínico do doente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hyppigere overvågning af den terapeutiske koncentration anbefales, indtil blodkoncentrationerne af disse produkter har stabiliseret sig.
a semi- vida eficaz (máxima a vale) do lopinavir durante um período de administração de 12 horas foi de cerca de 5 – 6 horas e a depuração oral aparente (cl/ f) do lopinavir é de 6 a 7 l/ h.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pimecrolimus- blodkoncentrationerne var vedvarende lave, uanset graden af den behandlede læsion og varighed af behandlingen.
as concentrações sanguíneas de pimecrolimus foram consistentemente baixas independentemente da extensão das lesões tratadas ou da duração da terapêutica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
høj dosis af prednisolon eller metylprednisolon administreret til behandling af akut afstødning kan nedsætte eller øge tacrolimus- blodkoncentrationerne..
doses elevadas de prednisolona ou metilprednisolona administradas para o tratamento da rejeição aguda têm o potencial de aumentar ou diminuir os níveis sanguíneos de tacrolimus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cyclosporin, tacrolimus, sirolimus på grund af dets cyp3a4 hæmningspotentiale, kan telithromycin øge blodkoncentrationerne af disse cyp3a4 substrater.
ciclosporinas, tacrolimus, sirolimus devido à sua potencial inibição do cyp3a4, a telitromicina pode aumentar a concentração no sangue dos substratos cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliniske undersøgelser viser, at behandlingen af de fleste patienter forløber godt, hvis blodkoncentrationerne holdes under 20 ng/ ml.
36 a análise de um estudo clínico sugere que a maioria dos doentes podem ser controlados com êxito desde que os níveis sanguíneos mínimos de tacrolimus se mantenham abaixo dos 20 ng/ ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
60% af pimecrolimus- blodkoncentrationerne var under 0, 5 ng/ ml, og 97% af alle prøver var under 2 ng/ ml.
cerca de 60% das concentrações sanguíneas de pimecrolimus estiveram abaixo de 0, 5 ng/ ml e 97% de todas as amostras estiveram abaixo de 2, 0 ng/ ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 metabolismehæmmere det er påvist, at de følgende midler øger tacrolimus´ blodkoncentration:
inibidores do metabolismo foi demonstrado clinicamente que as seguintes substâncias aumentam os níveis sanguíneos de tacrolimus:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.