Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the measure is likely to affect trade between member states, since both new paper and waste paper are traded internationally.
the measure is likely to affect trade between member states, since both new paper and waste paper are traded internationally.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.
para a apresentação dos dados solicitados, o requerente deve consultar as directrizes da autoridade europeia para a segurança dos alimentos para a apresentação de um pedido de avaliação da segurança de uma substância a utilizar em materiais que entram em contacto com os alimentos antes da sua autorização ('guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation').
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henstillingerne omfatter: a) mere information til borgerne om deres rettigheder, b) etablering af en ny form for opholdstilladelse for personer, der bor midlertidigt i for food: no. 38: nitrates. bse. 1.1.1.2tetrafluorethane as a solvent, cyclamic acid, etc.: kat.: gt0797620enc (+de.fr). ± 54 s.. 7 ecu. nr. 39: food contact materials, products derived from bovine tissues, dimethyldicarbonate, use of ozone for removing unstable elements from mineral water, calculation of vitamin e content in infant formulas, etc.: kat.: gt0797644enc (+de.fr). ± 78 s., 9 ecu. nr. 40: additives in nutrient preparations, potential risk from transport in ships' tanks of oil and fats, controlledatmosphere packaged foods, assessment of novel foods, etc.: kat.: gt0797652enc (+de.fr). ± 70 s.. 8 ecu. nr. 41: colours in foods for special medical purposes for young children, maximum limits for vitamins in cerealbased foods and baby foods, genetically modified maize (zea mays 1. se side 6). konjac gum. etc.: kat.: gt0797660enc (+de.fr). ± 48 s.. 8.50 ecu.
estas incluem: melhor informação sobre os direitos do cidadão: novo tipo de cartão de residência para quem se encontra tem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.