Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working document for the governors » discussion of a new european monetary system
working document for the governors » discussion of a new european monetary system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provision of a medium term framework for the planning of member states .
provision of a medium term framework for the planning of member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.