Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computerneeded program is not running
computadorneeded program is not running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jano, not a recurring to- do
simno, not a recurring to- do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj mappethe name is not known
adicionar uma pastathe name is not known
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja,% 1no - not a resumed transfer
sim,% 1no - not a resumed transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»note a:
«nota a:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
'i am not a lawyer' (não sou nenhum advogado)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
não existem informações disponíveis para esta faixathe value is not known
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
e a mensagem receive serial link is not 8- bit clean (a linha de recepção série não funciona correctamente a 8 bits)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
endereçados seleccionados em '% 1': this is not preferred email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsthe certificate is not trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.