Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
godkendelsesdialogitems in a folder
janela de autorizaçãoitems in a folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-[bank a] -[bank b] -[bank c] -
-[banco a] -[banco b] -[banco c] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& menu: @ action: button move something up in a list
& menu: @ action: button move something up in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,
- specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kunne ikke indlæse datamotor til systemovervågning. @ info: status value as displayed in a percentage format
não foi possível carregar o motor de dados do monitor do sistema. @ info: status value as displayed in a percentage format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: