Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fejl: fejl i værdi af use_ docs_ macro. se i make- filen.
erro: erro no valor do use_ docs_ macro; veja no makefile. am.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og teksten i operaen siger bl.a.:" when the money is rolling in you don' t keep books".
a letra da canção também refere a seguinte expressão: “ quando o dinheiro está sempre a sair, deixa de ser contabilizado ”.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bemærkning: standardopløsningerne kan opbevares ved ca. 5 °c i maks. 1 uge.
nota: as soluções-padrão podem ser guardadas, no máximo durante uma semana, a cerca de 5 °c.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er korrekt, at panelet kan være »suspenderet« i maks. 12 måneder, hvorefter det opløses.
e um facto que esses processos instaurados junto dessa instância podem manter-se em «suspenso» pelo prazo má ximo de 12 meses, após o que expiram.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.