Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
public companies limited by shares , and public companies limited by guarantee having a share capital ,
public companies limited by shares , e public companies limited by guarantee having a share capital ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the public company limited by shares ogthe public company limited by guarantee and having a share capital.
the public company limited by shares e the public company limited by guarantee and having a share capital.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hos a tea n. v., der fremstiller telekommunikationsprodukter i belgien (flandern), anvendes tekniske eksperter fra produktionen som undervisere på de interne kurser.
na atea n.v., uma empresa belga (comunidade flamenga) que fabrica produtos de telecomunicação, peritos do sector da produção participam na formação contínua como docentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i tyskland: die aktiengesellschaft, - i belgien: de naamloze vennootschap / la société anonyme, - i danmark: aktieselskaber, - i frankrig: la société anonyme, - i irland: public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital, - i italien: la società per azioni, - i luxembourg: la société anonyme, - i nederlandene: de naamloze vennootschap, - i det forenede kongerige: public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital. " - i grækenland: " [ij [se ef-tidende nr. l 291 af 19/11/1979, s. 89, hvor udtrykket er skrevet med græske bogstaver] " - i spanien: la sociedad anónima, - i portugal: a sociedade anónima de responsabilidade limitada. " [2]
- para a república federal da alemanha: die aktiengesellschaft, - para a belgica: la société anonyme/de naamloze vennootschap, - para a dinamarca: aktieselskaber, - para a frança: la société anonyme, - para a irlanda: public companies limited by shares, e public companies limited by guarantee having a share capital, - para a itália: la società per azioni, - para o luxemburgo: la société anonyme, - para os países baixos: de naamloze vennootschap, - para o reino unido: public companies limited by shares, e public companies limited by guarantee having a share capital. " - para a grécia: " [1] [ver j.o n° l 291 de 19/11/1979, p. 89] " - em relação a espanha: la sociedade anónima
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.