Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public companies limited by shares , and public companies limited by guarantee having a share capital ,
public companies limited by shares , e public companies limited by guarantee having a share capital ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the public company limited by shares ogthe public company limited by guarantee and having a share capital.
the public company limited by shares e the public company limited by guarantee and having a share capital.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hos a tea n. v., der fremstiller telekommunikationsprodukter i belgien (flandern), anvendes tekniske eksperter fra produktionen som undervisere på de interne kurser.
na atea n.v., uma empresa belga (comunidade flamenga) que fabrica produtos de telecomunicação, peritos do sector da produção participam na formação contínua como docentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tyskland: die aktiengesellschaft, - i belgien: de naamloze vennootschap / la société anonyme, - i danmark: aktieselskaber, - i frankrig: la société anonyme, - i irland: public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital, - i italien: la società per azioni, - i luxembourg: la société anonyme, - i nederlandene: de naamloze vennootschap, - i det forenede kongerige: public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital. " - i grækenland: " [ij [se ef-tidende nr. l 291 af 19/11/1979, s. 89, hvor udtrykket er skrevet med græske bogstaver] " - i spanien: la sociedad anónima, - i portugal: a sociedade anónima de responsabilidade limitada. " [2]
- para a república federal da alemanha: die aktiengesellschaft, - para a belgica: la société anonyme/de naamloze vennootschap, - para a dinamarca: aktieselskaber, - para a frança: la société anonyme, - para a irlanda: public companies limited by shares, e public companies limited by guarantee having a share capital, - para a itália: la società per azioni, - para o luxemburgo: la société anonyme, - para os países baixos: de naamloze vennootschap, - para o reino unido: public companies limited by shares, e public companies limited by guarantee having a share capital. " - para a grécia: " [1] [ver j.o n° l 291 de 19/11/1979, p. 89] " - em relação a espanha: la sociedade anónima
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.