Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udnyttelse af olieforekomsten dan oil i den danske del af nordsøen oil and gas activity in partnership 628.1 mio dkk
valorização do jazigo de petróleo dan oll no sector dinamarquês do mar do norte oil and gas activity in partnership 628.1 milhões de dkk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kan forstå, at total for nylig har indgået en aftale med myanmar oil and gas exploration company.
tomei conhecimento de que a total assinou, recentemente, um acordo com a.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(18) den pågældende vare har mange anvendelsesmuligheder og anvendes f.eks. som ledningsrør til transport af væsker, til indfatning af byggegruber i bygge- og anlægssektoren, til mekaniske formål, til gasrør, kedelrør og octg-rør (oil and country tubular goods), som bruges ved boring og afskærmning og som ledninger i olieindustrien.
(18) o produto em causa é utilizado numa ampla variedade de aplicações: em condutas ("line pipes") para o transporte de líquidos, no ramo da construção para estacas, em utilizações mecânicas, condutas de gás, tubos de caldeira e tubos octg (oil and country tubular goods — tubos de sondagem) para perfuração, revestimento e tubagem na indústria petrolífera.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.