A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porteføljeinvesteringer
investimento de carteira
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
-apollo group: porteføljeinvesteringer,
-grupo apollo: investimentos de carteira;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dataindsamling for porteføljeinvesteringer i euroområdet
recolha de dados em matéria de investimento de carteira
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transaktioner i gældsinstrumenter domineredeudviklingen i nettostrømmene af porteføljeinvesteringer.
em 27 de fevereiro de 2004, o euro era transaccionado a jpy 135.6, isto é, 3.6% acima da sua média em2003.
-reof: investeringsfond for porteføljeinvesteringer i fast ejendom i europa, fjernøsten og amerika
-reof: fundo de investimento com carteira em activos imobiliários na europa, na região Ásia-pacífico e na américa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) reguleringer af porteføljeinvesteringer foretages i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2.
a) a reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formueindkomst omfatter indtægter fra direkte investeringer, porteføljeinvesteringer og andre investeringer samt fra eurosystemets reserveaktiver.
os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo, pelo investimento de carteira e outros instrumentos e, ainda, pelos activos de reserva do eurosistema.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for transaktioner/ positioner vedrørende porteføljeinvesteringer på passivsiden er der kun krav om samlede nationale nettotal.
apenas são necessários valores líquidos totais nacionais no tocante às operações/ posições relativas às responsabilidades de investimento de carteira.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dækning formueindkomst omfatter indtægter fra og betalinger på direkte investeringer , porteføljeinvesteringer og andre formueindtægter samt indtægter fra reserveaktiver .
cobertura os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(3) inden for porteføljeinvesteringer er det vanskeligt direkte at måle extra-eu-passiver.
(3) no domínio dos investimentos em carteira, os passivos extra-ue são difíceis de medir directamente.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: