Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valgdeltagelsen var meget lav …
a afluência às urnas foi muito fraca...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at valgdeltagelsen bliver endnu la
solicitolhe que rectifique esse mal entendido para evitar que a taxa de participação nas eleições seja ainda mais baixa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden faldt valgdeltagelsen kraftigt.
além disso, a afluência às umas registou uma descida assinalável.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen ved europaparlamentsvalgene i 1979 - 2009
resultados das eleições para o parlamento europeu 1979 - 2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen nåede op på 82,4%.
a taxa de participação foi de 82,4%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen var høj ved begge afstemninger.
a taxa de participação em ambos os escrutínios foi muito elevada.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen ved kommunalvalg ligger gennemgående højere.
a afluência às umas para as eleições dos conselhos municipais é geralmente mais elevada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabel 7: valgdeltagelsen i de enkelte medlemsstater
quadro 7 evolu ção da participação eleitoral dos estados-membros ".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
derfor er valgdeltagelsen af allerstørste betydning for os.
assim, para nós, a viragem eleitoral é de suma importância.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen var den laveste (49,8 %) siden 1979.
a taxa de participação eleitoral (49,8%) foi a mais baixa desde 1979.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen i de enkelte medlemsstater 8. ombudsmandens beretninger 1995-2001 9.
evolução da participação eleitoral por estados-membros 8.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelse 1984: 52,3%; 1979: 47,1%.
taxa de participação em 1984: 52,3 %; em 1979: 47,1 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: