Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(1) ved determineringsgraense xg af et givet stof forstaas den mindste maengde, der kvantitativt kan bestemmes i en proeve paa grundlag af en given arbejdsmetode, og som kan skelnes fra nul.
1 "limita de detecţie" xg a unei substanţe date este cea mai mică cantitate care poate fi determinată cantitativ într-o probă, pe baza unei anumite metode de lucru, şi care poate fi diferită de zero.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
metodernes rigtighed og praecision skal vaere ± 50 % for en koncentration paa det dobbelte af vaerdien for determineringsgraensen (1).
acurateţea şi precizia metodei trebuie să fie de ± 50 % pentru o concentraţie care este de două ori mai mare decât valoarea limitei de detecţie1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: