Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standardveterinærcertifikat for ikke domesticerede dyr af familierne suidae, tayassuidae og tapiridae.
model de certificat veterinar pentru specii nedomestice din familiile suidae, tayassuidae și tapiridae.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne forordning finder ikke anvendelse på indførsel til eu af ikke domesticerede dyr:
prezentul regulament nu se aplică în cazul introducerii în uniune de animale nedomesticite:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opdrættede, ikke domesticerede dyr af familierne suidae, tayassuidae eller tapiridae (standardcertifikat »suf«)
animale nedomestice de crescătorie aparținând familiilor suidae, tayassuidae sau tapiridae (model „suf”);
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standardveterinærcertifikat for fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, fra opdrættede, ikke domesticerede dyr af familierne suidae, tayassuidae eller tapiridae
model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la animale nedomestice de crescătorie din familiile suidae, tayassuidae sau tapiridae.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette certifikat anvendes til fersk kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter og hakket kød, fra ikke domesticerede dyr af familierne suidae, tayassuidae eller tapiridae, der har været holdt som tamdyr eller har været opdrættet på farme siden fødslen.
prezentul certificat vizează carnea proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la animale sălbatice din familiile suidae, tayassuidae și tapiridae care sunt domesticite sau crescute de la naștere în ferme.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dyresundhedscertifikat for ikke domesticerede dyr, undtagen dyr af svinefamilien, som skal sendes til eu (standardcertifikat »rum«), jf. del 2 i bilag i til forordning (eu) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
certificat de sănătate animală pentru animale nedomestice, altele decât cele aparținând familiei suidae, expediate către uniune (model „rum”) în conformitate cu dispozițiile părții 2 din anexa i la regulamentul (ue) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: