Você procurou por: arbejdsgruppeniveau (Dinamarquês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Swedish

Informações

Danish

arbejdsgruppeniveau

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

disse forhandlingsmandater diskuteres nu i rådet på arbejdsgruppeniveau.

Sueco

dessa förhandlingsmandat diskuteras nu av rådet på arbetsgruppsnivå .

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

endvidere er der oprettet et tæt netværk af uformelt samarbejde på arbejdsgruppeniveau.

Sueco

dessutom har ett starkt nätverk för informellt samarbete skapats på arbetsgruppnivå.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det blandede udvalg arbejder både på minister og ambassadørplan (coreper) og på arbejdsgruppeniveau.

Sueco

den gemensamma kommittén sammanträder både på ministernivå, ambassadörsnivå (coreper) och i arbetsgrupper.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

■ efter fem årsforhandlinger indgik arbejdsmarkedets parter i denne sektor en aftale om arbejdstid på arbejdsgruppeniveau.

Sueco

mötet i luxemburg: sysselsättningsfrågan framhävs

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

sammen med formandskabet udarbejder de dagsordenerne og er til rådighed for både formandskabet og medlemsstaternes delegationer under hele sagsbehandlingen fra de første drøftelser på arbejdsgruppeniveau, til rådet træffer afgørelse.

Sueco

de förbereder dagordningen tillsammans med ordförandeskapet, och står till förfogande för både ordförandeskapet och medlemsstaternas delegationer under hela processen från ett första möte i en arbetsgrupp till dess att rådet fattar ett beslut.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

i den forbindelse er det værd at bemærke, at rådet er nået til enighed på arbejdsgruppeniveau om retningslinjer for stabiliserings- og associeringsaftalen med serbien og montenegro med henblik på forhandling.

Sueco

mot bakgrund av detta är det värt att notera att rådet har nått en överenskommelse på arbetsgruppsnivå om förhandlingsriktlinjerna för stabiliserings- och associeringsavtalet med serbien och montenegro.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

dato og sted for hvert enkelt af møderne mellem europæiske og japanske producenter af svejsede rør med stor diameter på formands-, direktør, ekspertog arbejdsgruppeniveau, samt hvilke virksomheder der deltog.

Sueco

den första delen i den andra frågan syftar till att få klarhet i huruvida — under förutsättning att den i artikel 95a i förordning nr 1408/71 i ändrad lydelse föreskrivna preskriptionstiden om två år skall tillämpas och att förfarandet för dess genomförande överensstämmer med ovannämnda krav — gemenskapsrätten utgör hinder mot att det i den nationella rätten uppställs krav på att den berörde formellt skall lämna in en ansökan om omprövning inom tvåårsfristen antingen till socialförsäkringsmyndigheten eller till behörig domstol.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

dato og sted for hvert enkelt af møderne mellem europæiske producenter af usvejsede rør på formands-, direktør, ekspert- og arbejdsgruppeniveau, samt hvilke virksomheder der deltog.

Sueco

den nationella domstolens två frågor berör följande tre frågeställningar angående: tidpunkten då rätten till omprövning uppkommer enligt övergångsbestämmelserna i artikel 95a i förordning nr 1408/71 i ändrad lydelse (första frågan),

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

dato og sted for hvert enkelt af møderne mellem europæiske og japanske producenter af usvejsede rør på formands-, direktør, ekspert- og arbejdsgruppeniveau, samt hvilke virksomheder der deltog.

Sueco

dessa förfaranden får emellertid varken vara mindre förmånliga än dem som avser liknande talan som grundas på nationell rätt (likvärdighetsprincipen) eller göra det i praktiken omöjligt att utöva rättigheter som följer av gemenskapsrätten (effektivitetsprincipen) (se senast domen av den 16 maj 2000 i mål c-78/98, preston m.fl.).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

banken indgår også i et aktivt samarbejde på en række områder, især i infrastrukturprojekter, med agence française de développement (afd) og kreditanstalt für wiederaufbau (kfw). infrastrukturtrustfonden inden af infrastrukturkonsortiet for afrika, som omfatter førende multilaterale organisationer som verdensbankgruppen og den afrikanske udviklingsbank såvel som en række førende bilaterale donorer medvirke i afrika. i februar 2008 var eib vært i luxembourg for et møde på arbejdsgruppeniveau i infrastrukturkonsortiet for afrika vedrørende regionale infrastrukturprojekter i afrika.

Sueco

samförståndsavtalet fastställer ett antal prioriterade samarbetsområden, inkluderande projekt för förnybar energioch energieffektivitet som är avsedda att bidra till klimatskydd och resultera i betydande minskningar av koldioxidutsläpp.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,779,174,583 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK