Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg tjekker det og vender tilbage.
jag kollar upp det och återkommer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ser på det, og vender tilbage.
jag ordnar det och återkommer. inte gravid
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg ser på det og vender tilbage.
- okej, jag behåller mappen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg taster det ind, og vender tilbage.
- jag loggar in det och visar dig sen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg undersøger det lige.
jag rekar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og vender tilbage!
och återvänder!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg undersøger det lige.
jag går och ser efter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kigger på det og vender tilbage til jer.
jag ska fundera. jag återkommer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg forbereder briefingen og vender tilbage.
förbered genomgången.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godt, vi tjekker det og vender tilbage.
vi kollar det och hör av oss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg finder clark og vender tilbage.
nödutgångarna är tydligt utmärkta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg undersøger det, når jeg kommer tilbage.
- jag tar hand om det här sen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skriver min rapport, og vender tilbage.
jag skriver en rapport, så hör vi av oss!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er væk lørdag og vender tilbage mandag.
–jag är borta på lördag. –jag är tillbaka på måndag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg undersøger det lige. - ja, tak.
jag ska titta på den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg taler med drengene og vender tilbage til dig.
jag snackar med grabbarna så hör jag av mig imorgon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller værre, dør og vender tilbage.
eller ännu värre, vi dör och kommer tillbaka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg undersøger det her lig.
- jag undersöker den här kroppen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. og vender tilbage til dem hutigst muligt.
- vi återkommer snarast möjligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg lader mændene hvile i tre timer og vender tilbage.
jag vill låta manskapet vila i tre timmar och återvända.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: