Hai cercato la traduzione di jeg undersøger det lige og vender ... da Danese a Svedese

jeg tjekker det og vender tilbage.
jag kollar upp det och återkommer.

jeg ser på det, og vender tilbage.
jag ordnar det och återkommer. inte gravid

- jeg ser på det og vender tilbage.
- okej, jag behåller mappen.

jeg taster det ind, og vender tilbage.
- jag loggar in det och visar dig sen.

jeg undersøger det lige.
jag rekar.

og vender tilbage!
och återvänder!

- jeg undersøger det lige.
jag går och ser efter.

jeg kigger på det og vender tilbage til jer.
jag ska fundera. jag återkommer.

jeg forbereder briefingen og vender tilbage.
förbered genomgången.

godt, vi tjekker det og vender tilbage.
vi kollar det och hör av oss.

- jeg finder clark og vender tilbage.
nödutgångarna är tydligt utmärkta.

- jeg undersøger det, når jeg kommer tilbage.
- jag tar hand om det här sen.

jeg skriver min rapport, og vender tilbage.
jag skriver en rapport, så hör vi av oss!

jeg er væk lørdag og vender tilbage mandag.
–jag är borta på lördag. –jag är tillbaka på måndag.

- jeg undersøger det lige. - ja, tak.
jag ska titta på den.

jeg taler med drengene og vender tilbage til dig.
jag snackar med grabbarna så hör jag av mig imorgon.

eller værre, dør og vender tilbage.
eller ännu värre, vi dör och kommer tillbaka.

- jeg undersøger det her lig.
- jag undersöker den här kroppen.

.. og vender tilbage til dem hutigst muligt.
- vi återkommer snarast möjligt.

jeg lader mændene hvile i tre timer og vender tilbage.
jag vill låta manskapet vila i tre timmar och återvända.