Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levnedsmiddel- og veterinærkontoret har evalueret svarene og handlingsplanerne fra hver enkelt medlemsstat.
svaren och handlingsplanerna från varje medlemsstat utvärderades av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
levnedsmiddel- og veterinærkontoret gennemførte endnu en inspektion i 1997 for at efterprøve disse garantier.
kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utförde ytterligare en besiktning 1997 för att utreda situationen.
leder af veterinærkontoret i halberstadt (1990). Φ medlem af delstatsbestyrelsen for cdu i sachsenanhalt.
0 ledamot av delstatsstyrelsen för cÕu i sachsen-anhalt; ledamot av förbundsutskottet för europafrågor. 0 ledamot av lantdagen i sachsen-anhalt (1990-1994). 0 representant för delstaten sachsen-anhalt i regionkommittén.
under revisionen konstaterede retten også de samme svagheder, som dem levnedsmiddel- og veterinærkontoret havde konstateret.
revisionsrätten har vid sin granskning konstaterat liknande brister som de som konstaterades av oav.
når levnedsmiddel-og veterinærkontoret har afsluttet revisioner oginspektionsbesøg, udfærdiger detrapporter om alle de undersøgte kon-trolinstanser.
kontoret har även ansvaret för sådana ärenden som livsmedelssäkerhetför matav växtursprung, särskiltkontroll av rester av bekämpnings-
(6) levnedsmiddel- og veterinærkontoret har foretaget en række inspektioner i henhold til ef-bestemmelserne.
(6) ett antal kontroller har genomförts enligt gemenskapens regler av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
levnedsmiddel- og veterinærkontoret (fvo) spiller en afgørende rolle for kontrollen med, om de relevante bestemmelser anvendes korrekt.
kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (oav) har en viktig uppgift i kontrollen av att dessa föreskrifter tillämpas korrekt.
handelsstandarder videreudvikle statens veterinærkontors kapacitet og sikre, at plantesundhedskontoret fungerer tilfredsstillende med henblik på at nå eu-standarderne.
standarder på handelsområdet vidareutveckla den statliga veterinärmyndigheten och sörja för att organet för fytosanitära frågor fungerar helt och fullt i syfte att uppnå eu:s standarder.