Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irish fertilizer industries ltd, irland
irish fertilizer indutries ltd., irsko;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
da de ukrainske selskaber ikke udviste samarbejdsvilje, forelå der kun de oplysninger om kapacitet (277000 tons om året), som international fertilizer industry association kort tid forinden havde offentliggjort i en rapport.
protože žádná ukrajinská společnost nespolupracovala, nebyly o této zemi dostupné ani žádné informace, s výjimkou kapacity (277000 tun ročně) zveřejněnou v poslední zprávě mezinárodního sdružení průmyslu hnojiv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de finske myndigheder begrunder deres anmodning ved at henvise til en risikoanalyse, som var blevet udført i overensstemmelse med en metode, som kommissionen havde godkendt ("cadmium in fertilizers — risks to human health and the environment, ministry of agriculture and forestry in finland, publications 4/2000"), og som var blevet forelagt kommissionen i forbindelse med behandlingen af kommissionens beslutning 2002/398/ef.
finský orgán odůvodnil svoji žádost odkazem na posouzení rizik provedené v souladu s metodikou schválenou komisí ("kadmium v hnojivech – rizika pro lidské zdraví a životní prostředí, finské ministerstvo zemědělství a lesnictví, publikace 4/2000"), která byla předložena komisi v souvislosti se zpracováním rozhodnutí komise 2002/398/es.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível