Você procurou por: galaktoseintolerans (Dinamarquês - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Czech

Informações

Danish

galaktoseintolerans

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Tcheco

Informações

Dinamarquês

tor galaktoseintolerans, lapp laktasemangel eller glukose- galaktose malabsorption, ikke tage denne medicin.

Tcheco

rov vzhledem k tomu, že tablety zimulti obsahují laktózu, by pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo s glukózo- galaktózovou malabsorbcí neměli tento lék užívat.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

patienter med sjælden arvelig galaktoseintolerans, lapp lactase deficiency eller glukose/ galaktose malabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.

Tcheco

pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí galaktózy, deficitem lapp laktázy nebo malabsorpcí glukózy- galaktózy by tento přípravek neměli užívat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

patienter med sjældne arvelige problemer med galaktoseintolerans, lapp laktase insufficiens eller glucose- galactose malabsorption må ikke tage dette lægemidel.

Tcheco

pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, s lappovým nedostatkem laktázy nebo s poruchou vstřebávání glukózy- galaktózy by neměli tento přípravek užívat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

patienter med sjældne arvelige problemer i form af galaktoseintolerans, lapp- lactasedeficit eller glukose- galaktosemalabsorption bør ikke tage dette lægemidel.

Tcheco

pacienti s vzácnými dědičnými poruchami snášení galaktózy, deficitem laktázy nebo glukózo- galaktózovým malabsorbčním syndromem by tento lék neměli užívat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

17/ 44 patienter med sjældne heriditære problemer med galaktoseintolerans, lapp laktasemangel eller glucose- galaktose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.

Tcheco

pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, s lapp laktózovou deficiencí nebo s glukózo- galaktózovou malabsorpcí by tento lék neměli užívat.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

bondronat tabletter indeholder laktose og må ikke gives til patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, lapp laktoseunderskud eller glucose- galaktose malabsorption.

Tcheco

tablety bondronatu obsahují laktózu, a proto by neměly být podávány pacientům se vzácnou dědičnou poruchou intolerance galaktózy, lappova deficitu laktázy nebo při malabsorpci glukózy - galaktózy.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

bør ikke anvendes til patienter med arvelig galaktoseintolerans, en særlig form for hereditær laktosemangel (lapp lactase deficiency) eller glukose/ galaktosemalabsorption.

Tcheco

pacienti trpící vrozenou intolerancí galaktosy, lappovým nedostatkem laktasy nebo malabsorpcí glukosy či galaktosy nesmí užívat toto léčivo.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

patienter med sjælden arvelig galaktoseintolerans, lapp- laktase- mangel eller glukose- galaktose- malabsorption bør ikke behandles med dette lægemiddel.

Tcheco

pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance galaktózy, jako je lappova laktázová deficience nebo glukózo- galaktózová malabsorpce, nesmí tento přípravek užívat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,781,388,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK