A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
støtten udbetales til producentorganisationerne eller forarbejdningsvirksomhederne senest tres dage efter indgivelsen af ansøgningen.
podpora se organizacím producentů a zpracovatelům vyplatí ve lhůtě 60 dní ode dne předložení žádosti.
denne forordning traeder i kraft tres dage efter offentliggoerelsen i de europaeiske faellesskabers tidende.
toto nařízení vstupuje v platnost šedesátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku evropských společenství.
såfremt toldmyndighederne ikke inden for tres dage fra datoen for meddelelsen har modtaget nogen indsigelse, udsteder de tilladelsen.
pokud do 60 dnů od oznámení neobdrží celní orgány žádnou námitku, povolení vydají.
imidlertid tillader medlemsstaterne i en periode på tres dage efter dagen for denne beslutnings anvendelse indførsel fra kina af fersk fjerkrækød fremstillet og attesteret i henhold til de inden den dag gældende bestemmelser.
po dobu šedesáti dnů ode dne použitelnosti tohoto rozhodnutí však členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa pocházejícího z Číny, které bylo vyprodukováno a opatřeno osvědčením v souladu s ustanoveními platnými před uvedeným datem.
foranstaltningen bliver bindende for alle kontraherende parter tres dage efter sekretariatets underretning om kommissionens vedtagelse af foranstaltningen i henhold til litra a), medmindre andet er fastsat i foranstaltningen
opatření se stane závazným pro všechny smluvní strany 60 dnů poté, co sekretariát oznámil přijetí opatření ze strany komise, pokud není v opatření stanoveno jinak;
i henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3719/88 er importlicenser gyldige i tres dage fra den faktiske udstedelsesdato.
podle čl. 21 odst. 2 nařízení (ehs) č. 3719/88 jsou dovozní licence platné po dobu 60 dní ode dne jejich skutečného vydání.