Você procurou por: megiddo (Dinamarquês - Vietnamita)

byen megiddo.
khu phố megiddo.

tag til byen megiddo.
hãy đến thành phố megiddo.

jeg fandt ud af byen megiddo.
tôi đã tìm ra về khu phố megiddo.

- tag til byen megiddo i jeezreels gamle stad.
- Đi đến phố megiddo trong cổ thành jezreel.

kongen i ta'anak een; kongen i megiddo een;
vua tha-a-nác, vua mê-ghi-đô,

det er en af de syv megiddo-knive - det eneste på jorden, der kan dræbe mig.
Đây là một trong bảy con dao của megiddo - là thứ duy nhất trên thế gian này có thể giết tôi.

i hans dage drog Ægypterkongen parao neko op til eufratfloden imod assyrerkongen. kong josias rykkede imod ham, men neko fældede ham ved megiddo, straks han så ham.
trong đời giô-si-a, pha-ra-ôn nê-cô, vua Ê-díp-tô, đi lên sông Ơ-phơ-rát, hãm đánh vua a-si-ri. giô-si-a bèn đi ngữ người. nhưng pha-ra-ôn vừa khi gặp người, bèn giết đi tại mê-ghi-đô.

på følgende måde hang det sammen med de hoveriarbejdere, kong salomo udskrev til at opføre herrens hus, hans eget palads, millo jerusalems mur, hazor, megiddo og gezer
nầy, là cớ sao sa-lô-môn đã bắt xâu đặng xây cất đền Ðức giê-hô-va và cung điện mình, luôn với mi-lô, vách thành giê-ru-sa-lem, hát-so, mê-ghi-đô, và ghê-xe.

langs manassiternes grænse bet-sjean med småbyer, ta'anak med småbyer, megiddo med småbyer og dor med småbyer. i dem boede israels søn josefs sønner.
gần bờ cõi chi phái ma-na-se có bết-sê-an và các hương thôn nó, mê-ghi-đô và các hương thôn nó. Ðô-rơ và các hương thôn nó. con cháu giô-sép, con trai y-sơ-ra-ên, đều ở tại những chỗ ấy.

Åh, herre, velsign disse syv hellige knive fra megiddo, som du har fundet egnede til at give os tilbage, så de kan tjene deres hellige formål og tilintetgøre mørkets fyrste, når han prøver at tilintetgøre dit lysets barn.
lạy chúa, xin hãy ban ơn cho bảy con dao thánh từ thành megiddo này mà ngài biết rằng đã đến lúc để giao cho chúng con, rằng chúng phục vụ cho mục tiêu thánh thiện của chúng và hủy diệt thần bóng tối, ngay khi nó vừa tìm cách tiêu diệt người con sự sáng của ngài.

ba'ana, ahiluds søn, havde ta'anak, megiddo og hele bet-sjean op til zaretan, neden for jizre'el fra bet-sjean til abel-mehola ud over jokmeam;
ba-a-na, con trai a-hi-lút, coi tha-a-nác, mê-ghi-đô, và cả xứ bết-sê-an, ở gần xạt-han dưới gít-ê-ên, từ bết-sê-an cho đến a-bên-mê-hô-la và cho đến khỏi bên kia giốc-mê-am.