Você procurou por: uhøflige (Dinamarquês - Vietnamita)

hvor er vi uhøflige.
- thật thô lỗ. Đây là dale. - Đừng có nói tên tớ.

endnu uhøflige krybning.
một kẻ kinh tởm khác.

- hvor er vi dog uhøflige.
thật bất lịch sự. nhưng tại chúng tôi thật xúc động...

nu, hvem der bliver uhøflige?
thế thì ai thô lỗ nào?

jeg er ked af det. jeg bliver uhøflige.
tôi xin lỗi, tôi thật vô ý vô tứ.

hvad siger han? han siger du være uhøflige.
Ông ta nói rằng anh thật khiếm nhã.

ja, det kunne jeg se på den uhøflige måde, i kom ind på.
Ừ, tôi có thể đoán ra qua thái độ thô lỗ của cô cậu.

inviterer du os indenfor, eller er vi nødt til at være uhøflige?
có cho bọn tôi vào không hay để bọn tôi xông vào?

"tak skal du have." "det var så lidt, din uhøflige røvbanan."
"cảm ơn, anh bạn."

du skulle bare vide.... selvom jeg overså at det var det mest uhøflige jeg nogensinde har været udsat for!
Đúng, nhưng cậu luôn cố gắng tự mình làm vấn đề trở nên nghiêm trọng, và đôi khi cậu thoát ra tốt hơn cậu mắc vào.

- det var et uhøfligt spørgsmål.
hay đã phản bội cô ấy? Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.